There are only two small (but I would argue important) differences in this recipe and the one which appeared in Food and Wine back in 2003.  

First, I substituted 1/2 cup of Cocchi vermouth for an equal amount of water.  The alcohol acts as a flavor enhancer and further reinforces the spice profile of the fig paste.  Second, I reserve the poaching liquid and add sugar to create the fig syrup.  

To me these small changes really elevate this classic tart to a special dessert (particularly when served with the homemade Ginger Gelato recipe also found on this site!